{"id":753,"date":"2022-05-31T00:49:17","date_gmt":"2022-05-31T00:49:17","guid":{"rendered":"https:\/\/vis-comica.francismizio.net\/?p=753"},"modified":"2022-05-31T00:49:17","modified_gmt":"2022-05-31T00:49:17","slug":"archives-lettre-mai-n2-1er-mai-2022-in-bed-with-wittgenstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/2022\/05\/31\/archives-lettre-mai-n2-1er-mai-2022-in-bed-with-wittgenstein\/","title":{"rendered":"[Archives Lettre] MAI (n\u00b02 \u2013 1er mai 2022) In bed with Wittgenstein"},"content":{"rendered":"

Lorsque vous dites d’une personne qu’elle a de l’humour :<\/span><\/strong>
\nvoulez-vous dire par l\u00e0 qu’elle vous am\u00e8ne \u00e0 rire<\/span><\/strong>
\nou que vous r\u00e9ussissez \u00e0 l’amenez \u00e0 rire ?<\/span><\/strong>
\nExtrait du <\/em>Questionnaires, de Max Frisch<\/a>,
\nlui-m\u00eame extrait de son journal 1966-71
\n(1972. Gallimard 1976 pour la traduction.
\nR\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 2015 \u00e9ditions Cent pages<\/a>).<\/em><\/p>\n

In bed with Wittgenstein<\/span><\/h1>\n

C’\u00e9tait par une nuit d’avril, je me suis r\u00e9veill\u00e9 en criant et en sueur.<\/span><\/strong> Je venais de r\u00eaver que je m’\u00e9tais tromp\u00e9 d’intitul\u00e9 pour VIS COMICA\u00a0<\/strong><\/span>(on appelle \u00e7a une baseline<\/em> chez certains snobs de la pub, du graphisme, de la com’). Eh non, je n’avais pas r\u00eav\u00e9 : je n’avais cess\u00e9 d’intituler cette lettre : \u00ab\u00a0VIS COMICA, la lettre du comique \u00e9crit\u00a0\u00bb.<\/em> Or, c’\u00e9tait une erreur fondamentale, car il y a une diff\u00e9rence, figurez-vous, entre comique et humour. Les yeux grands ouverts sur la m\u00e9taphysique blafarde et abyssale du plafond, j’\u00e9tais soudain submerg\u00e9 par la honte. Qu’avaient d\u00fb penser mes lectrices et mes lecteurs ? Affol\u00e9, j’ai bondi du lit, r\u00e9ussissant \u00e0 \u00eatre \u00e0 la fois t\u00e9tanis\u00e9 et \u00e9lectris\u00e9, et me suis ru\u00e9, \u00e9chevel\u00e9, sur des ouvrages et articles de r\u00e9f\u00e9rence : il me fallait de toute urgence corriger cette b\u00e9vue fangeuse et ridicule (en fait, je mets en sc\u00e8ne, je dramatise, l\u00e0, car tout de m\u00eame mon \u00e9dito s’annonce chiant et il faut que je sois lu. En v\u00e9rit\u00e9, le matin, vasouillard, j’ai surf\u00e9 mollement sur le web sans prendre la peine d’aller en tra\u00eenant la savate consulter mes bouquins l\u00e0-dessus). J’ai d\u00e9couvert\u00a0> cet article synth\u00e9tique universitaire<\/a>\u00a0qui m’a confirm\u00e9 que mon projet de parler d’\u00e9crits bourr\u00e9s d’ironie, de m<\/span>oquerie, de raillerie, de mots d\u2019esprit, de satire, de caricature, de blagues, de d\u00e9rision, d’auto-d\u00e9rision, de pastiches, de burlesque, d’absurdit\u00e9s, de non sense, de comique de r\u00e9p\u00e9tition, de comique de situation, d’humour noir, de grotesque, de grand-guignol, de quiproquos, de calembours, d’humour paradoxal… ne pouvait r\u00e9pondre pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l’\u00e9tiquette de comique<\/em>, mais peut-\u00eatre plut\u00f4t \u00e0 celle\u00a0d’humour <\/em>pour des raisons de causalit\u00e9s existentielles et sociales. N’\u00e9coutant que mon courage et ma d\u00e9termination, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de modifier en un hugolien\u00a0\u00ab\u00a0geste auguste du semeur\u00a0\u00bb<\/em>, le slogan de cette lettre (qui s’appelle, certes,\u00a0VIS COMICA<\/strong><\/span>, ce qui renvoie plus particuli\u00e8rement et \u00e0 l’origine au th\u00e9\u00e2tre, au visuel : grimaces, comique de gestes, de caract\u00e8res, farce… mais j’aime ce titre et en suis attach\u00e9 : voir trop long \u00e9dito du num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent).
\nJ’ai cherch\u00e9 longtemps, jusqu’\u00e0 \u00ab\u00a0l’aube, \u00e0 l’heure o\u00f9 blanchit la campagne\u00a0\u00bb<\/em> et je n’ai pas trouv\u00e9 mieux (et m\u00eame si vous vous en fichiez en v\u00e9rit\u00e9) que d\u00e9sormais : \u00ab\u00a0<\/strong>VIS COMICA, la lettre de la litt\u00e9rature et des \u00e9crits humoristiques\u00a0\u00bb.<\/strong><\/span>
\nEt \u00e7a allait mieux. \u00ab\u00a0Ce que l’on con\u00e7oit bien s’\u00e9nonce clairement\u00a0\u00bb<\/em>, m’a murmur\u00e9 Boileau qui n’avait donc sans doute jamais eu la t\u00eate dans le p\u00e2t\u00e9.
\n\u00c0 l’occasion, j’ai appris que Wittgenstein<\/a>\u00a0dans Remarques m\u00eal\u00e9es<\/em> (Paris, Flammarion, 2002)\u00a0a \u00e9crit que \u00ab\u00a0l\u2019humour est une <\/em>\u00ab\u00a0Weltanschauung\u00a0\u00bb, une mani\u00e8re de voir le monde\u00a0\u00bb<\/em> et constatant que cela me convenait tr\u00e8s bien comme d\u00e9finition g\u00e9n\u00e9rale (en pr\u00e9cisant toutefois, mon cher Ludwig \u2014 si je puis me permettre, \u00e0 mon sens et sans vouloir d\u00e9ranger \u2014 que l’humour est pour moi plus pr\u00e9cis\u00e9ment\u00a0\u00ab\u00a0une mani\u00e8re de voir le monde avec humour\u00a0\u00bb<\/em>), je suis all\u00e9 me recoucher avec lui.
\nBonne lecture.<\/strong>
\nFrancis
\n<\/strong>
\nPS :<\/strong> <\/span>si vous parvenez \u00e0 prononcer plusieurs fois de suite \u00ab\u00a0la Weltanschauung de Wittgenstein\u00a0\u00bb sans postillonner, envoyez-moi la vid\u00e9o. La premi\u00e8re ou le premier qui le fera gagnera un bo\u00eete de kleenex d\u00e9dicac\u00e9e.<\/p>\n

Au sommaire :<\/strong> <\/span>deux romans nouveaux expliquant comment se d\u00e9patouiller dans ce monde de merde, des lettres misanthropes, une d\u00e9nonciation des m\u00e9faits de la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9ruvienne\u00a0Ventilaciones Rodr\u00edguez SA,<\/em> un vieux truc ringard et le courrier des lecteurs mes ch\u00e9ris, mes amours.<\/p>\n

\n

Vous \u00eates 12 768 664 \u00e0 recevoir cette lettre et je vous en remercie<\/strong><\/span>. (Vous pouvez vous en d\u00e9sabonner ais\u00e9ment en bas).\u00a0Ils se sont apparemment d\u00e9sabonn\u00e9s au mois d’avril :<\/span>\u00a0<\/strong>Michel Bouquet (13 avril), Valerio Evangelisti (18 avril), Jacques Perrin (21 avril), Arno (23 avril),\u00a0Klaus Schulze (26 avril), Bernard Pons (27 avril), Neal Adams (28 avril).\u00a0J’esp\u00e8re que ce n’est pas la teneur de cette lettre qui a motiv\u00e9 leur choix, et que nous aurons le plaisir de les revoir parmi nous. Chaque d\u00e9sabonnement m’interpelle, car je fais en effet tout pour que cette lettre r\u00e9ponde \u00e0 vos attentes et suis dans une r\u00e9elle dynamique de progr\u00e8s et de recherche constante d’am\u00e9liorations, blablabla. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 me sugg\u00e9rer<\/a> des trucs, voire des machins.<\/p>\n

Ah oui au fait : mon nouveau roman, auto-\u00e9dit\u00e9 \u00e0 la suite d’une souscription r\u00e9ussie il y a 7 ans (!) est disponible ici en papier et epub<\/a>. Mais vous \u00eates nombreuses et nombreux \u00e0 le savoir d\u00e9j\u00e0 ici.<\/strong><\/p>\n

\n

C’EST (dr\u00f4le et) NOUVEAU<\/span><\/strong><\/h1>\n

\"\"[PR\u00c9 REQUIS : aimer le roman contemporain US, la satire sociale, d\u00e9tester le monde l’entreprise moderne,\u00a0saisir les allusions en pop culture am\u00e9ricaine, \u00eatre Noir et \u00eatre constamment \u00e0 se heurter aux Blancs, vouloir l’\u00e9galit\u00e9 pour les minorit\u00e9s, conna\u00eetre le sens du verbe tchiper<\/a>]
\n<\/strong>C’est un \u00ab\u00a0best seller du New York Times\u00a0\u00bb, qui vient de para\u00eetre mi-mars en France, Buck et moi<\/em> de Mateo Askaripour<\/strong> est une com\u00e9die sociale acide, mais c’est aussi un pamphlet et un faux manuel de pr\u00e9ceptes de motivation pour vendeurs. C’est parfois tr\u00e8s dr\u00f4le, avant de monter en puissance vers une impressionnante gravit\u00e9 de propos et de situation boucl\u00e9e jusque dans les ultimes pages de remerciements o\u00f9 l’on y d\u00e9couvre \u00a0la forte part autobiographique.
\n<\/span><\/span>L’histoire telle que port\u00e9e sur la 4e de couverture :\u00a0\u00a0<\/span>Darren \u00ab Buck \u00bb Vender a 22 ans, il vit avec sa m\u00e8re \u00e0 Brooklyn. Major de promotion intelligent mais d\u00e9motiv\u00e9 il a choisi de travailler comme barista dans un Starbucks de Manhattan.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/em>Instinct ou hasard ? C\u2019est en convaincant un habitu\u00e9 de changer de boisson qu\u2019il va lui-m\u00eame changer le cours de sa vie. L\u2019homme d\u2019affaires est tellement impressionn\u00e9 par son charisme qu\u2019il lui propose de le rejoindre chez Sumwun, une startup au succ\u00e8s aussi fulgurant qu\u2019opaque. Apr\u00e8s un entretien surr\u00e9aliste, et une formation infernale qui ressemble fortement \u00e0 un bizutage, Darren (ou plut\u00f4t Buck, comme on l\u2019appelle d\u00e9sormais), est embauch\u00e9. Le probl\u00e8me, c\u2019est qu\u2019il ne sait pas bien pourquoi.
\n<\/span><\/em>\u00c7a continue comme cela (mais l\u00e0 Buchet-Chastel en fait un peu trop quand m\u00eame) :
\nPlong\u00e9e hilarante et acide dans le monde de l\u2019entreprise du XXIe si\u00e8cle, Buck & moi est une satire inoubliable qui rappelle aussi bien <\/em>BlackKKklansman\u00a0de Spike Lee que <\/em>La Foire aux vanit\u00e9s de Thackeray.
\n<\/em>Pour ma part, je le rapprocherais de ces com\u00e9dies sociales new yorkaises actuelles, brassant les questions de race, de diversit\u00e9, de d\u00e9merde dans ce monde de fou biberonn\u00e9 aux r\u00e9seaux sociaux et aux m\u00e9dias putassiers, tel qu’on en voit sur Netflix. La plus proche \u00e0 mon sens est (l’excellente, d’ailleurs) s\u00e9rie Master of none<\/a>.\u00a0.
\n<\/em><\/span>J’ai pr\u00e9venu dans les pr\u00e9-requis en d\u00e9but de cet article : cela ne va pas plaire forc\u00e9ment \u00e0 tout le monde. Il faut avoir une sensibilit\u00e9 pour la litt\u00e9rature am\u00e9ricaine contemporaine tr\u00e8s ancr\u00e9e sur le pr\u00e9sent, et s’int\u00e9resser aux questions du monde du travail d’aujourd’hui. Le pendant dramatique de Buck et moi<\/em>, seraient les premiers ouvrages de Jay McInerney (je parle l\u00e0 \u00e0 ceux assis au premier rang qui voient ce que je veux dire). D\u00e9marrant sur du burlesque qui monte peu \u00e0 peu en puissance, et travers\u00e9 par un humour corrosif port\u00e9 sur la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine en proie \u00ab\u00a0\u00e0 la question raciale\u00a0\u00bb et sur le monde de l’entreprise, le r\u00e9cit zigzague entre plusieurs genres (pathos familial, com\u00e9die sociale, d\u00e9nonciation, polar…), et malgr\u00e9 des r\u00e9f\u00e9rences pop culture qui\u00a0<\/span>parfois n<\/span>ous \u00e9chappent tant elles sont abondantes, quelques rebondissements un peu limite, je ne l’ai pas l\u00e2ch\u00e9. De fait, le projet est r\u00e9ussi et on d\u00e9couvre dans les remerciements (tr\u00e8s touchants, soit dit en passant) qu’une adaptation cin\u00e9matographique doit \u00eatre en cours, ce qui n’est pas \u00e9tonnant car la structure de l’ensemble, de rendissements en d\u00e9tours, jusqu’au climax (la grande sc\u00e8ne en public) et le coup de th\u00e9\u00e2tre dans les derni\u00e8res pages d\u00e9montrent que ce n’est pas qu’un OVNI foutoir, mais quelque chose de tr\u00e8s ma\u00eetris\u00e9. Enfin, il y a de nombreuses m\u00e9taphores jubilatoires…
\n<\/span>Tout du long, mais notamment dans sa derni\u00e8re partie entre les agissements, les r\u00e9flexions et la destin\u00e9e finale du h\u00e9ros, on saisit toute la complexit\u00e9 \u2014 euph\u00e9misme \u2014 des rapports raciaux actuels aux \u00c9tats-Unis, et on se dit que s’il n’est pas vrai que l’on puisse employer avec assurance chez nous la fameuse expression \u00ab\u00a0Heureux comme un Noir en France\u00a0\u00bb, eh bien, \u00e7a va tout de m\u00eame mieux de ce c\u00f4t\u00e9 de l’oc\u00e9an. Toutes choses finissant h\u00e9las par le traverser, plus que jamais il va nous falloir rester agripp\u00e9s \u00e0 nos principes.
\nDr\u00f4le, grave et \u00e9difiant.
\nSt\u00e9phane Roques (Traducteur) –\u00a0<\/em><\/span>EAN : 9782283035696 416 pages – BUCHET-CHASTEL. 22,90\u20ac<\/em><\/p>\n

Les premi\u00e8res pages du chapitre 2, l\u00e0 o\u00f9 tout bascule :<\/p>\n