{"id":4964,"date":"2025-10-12T19:17:39","date_gmt":"2025-10-12T17:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/?p=4964"},"modified":"2025-10-12T19:23:28","modified_gmt":"2025-10-12T17:23:28","slug":"naaande-les-tribulations-dune-japonaise-a-paris-de-eriko-nakamura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/2025\/10\/12\/naaande-les-tribulations-dune-japonaise-a-paris-de-eriko-nakamura\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0N\u00e2\u00e2\u00e2nd\u00e9 ! ? Les tribulations d’une Japonaise \u00e0 Paris\u00a0\u00bb, de Eriko Nakamura"},"content":{"rendered":"

Petit livre vite lu, mais forc\u00e9ment dr\u00f4le (m\u00eame si on y \u00e9voque parfois des choses tristes sur le Japon,… et nous-m\u00eames Fran\u00e7ais).\u00a0 Un c\u00f4t\u00e9 \u00ab\u00a0lettres persanes\u00a0\u00bb , empreintes de retenues et de politesse. Une agr\u00e9able surprise \u00ab\u00a0crunchy\u00a0\u00bb. (Sorti en 2012, mais cela n’a pas d\u00fb beaucoup \u00e9voluer…)<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong>\"\"Pr\u00e9sentation de l’\u00e9diteur :<\/span> <\/strong>N\u00e2\u00e2\u00e2nd\u00e9 ! ?\u00a0 (Ohlala mais que se passe t-il ! ?)<\/em>
\nEriko Nakamura<\/strong><\/span> vit \u00e0 Paris depuis dix ans mais chaque jours ou presque, au restaurant, dans le m\u00e9tro, chez le m\u00e9decin, lors d’un r\u00e9veillon, d’un mariage, \u00e0 l’h\u00f4tel, chez le boucher, en bo\u00eete de nuit ou dans un d\u00eener en ville, elle pousse le m\u00eame cri: N\u00e2\u00e2\u00e2nd\u00e9!? <\/em>Le m\u00e9decin ? Le \u00ab d\u00e9shabillez-vous \u00bb de nos g\u00e9n\u00e9ralistes est une terrible offense pour les japonais : extr\u00eamement pudiques, ils se font toujours examiner… en blouse. <\/em>Le m\u00e9tro ? Mais ou sont-ils les jours de gr\u00e8ve ? \u00c0 Tokyo, quand les conducteurs d\u00e9brayent, le trafic est… normal. <\/em>Les toilettes publiques ? En d\u00e9couvrant le soin qu’ils apportent \u00e0 ces lieux, on comprend que les n\u00f4tres leur paraissent… N\u00e2\u00e2\u00e2nd\u00e9 ! ? <\/em>Avec humour, cette Japonaise fait le tour de nos fa\u00e7ons d’\u00eatre en nous expliquant comment cela se passerait chez elle. Pudeur, raffinement et volont\u00e9 de ne pas se faire remarquer d’un c\u00f4t\u00e9. Individualisme, h\u00e9donisme et sans-g\u00eane de l’autre. Le choc est n\u00e9cessairement brutal, et les hallucinations permanentes. <\/em>Portrait d\u00e9capant et in\u00e9dit de la vie parisienne, ces tribulations sont \u00e9galement l’occasion de d\u00e9couvrir, de fa\u00e7on ludique, le Japon au quotidien.<\/em><\/p>\n

\u00a0EAN : 9782841114504 – 180 pages – \u00c9ditions Nil (01\/03\/2012).
\n> Le blog, en japonais, d’Eriko Nakamura.<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Petit livre vite lu, mais forc\u00e9ment dr\u00f4le (m\u00eame si on y \u00e9voque parfois des choses tristes sur le Japon,… et … Plus \u00ab\u00a0N\u00e2\u00e2\u00e2nd\u00e9 ! ? Les tribulations d’une Japonaise \u00e0 Paris\u00a0\u00bb, de Eriko Nakamura<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecrits-humoristiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4964"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4971,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4964\/revisions\/4971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}