{"id":4709,"date":"2025-03-08T14:45:52","date_gmt":"2025-03-08T13:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/?p=4709"},"modified":"2025-03-08T14:46:14","modified_gmt":"2025-03-08T13:46:14","slug":"podcast-expat-blues-de-lucy-mushita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/2025\/03\/08\/podcast-expat-blues-de-lucy-mushita\/","title":{"rendered":"[Podcast] \u00ab\u00a0Expat Blues\u00a0\u00bb de Lucy Mushita"},"content":{"rendered":"

\"\"\u00c0 l’occasion du festival \u00abAtlantide\u00bb qui se d\u00e9roule actuellement, du 6 au 9 mars 2025, \u00e0 Nantes o\u00f9 l’\u00e9crivaine Lucy Mushita<\/strong> <\/span>est invit\u00e9e. Rencontre sur RFI<\/strong> dans Litt\u00e9rature sans fronti\u00e8res<\/em><\/strong> avec l’autrice, n\u00e9e en Rhod\u00e9sie du Sud, actuel Zimbabwe, pendant l\u2019Apartheid, \u00e0 l’occasion de son nouveau livre \u00abExpat Blues<\/strong><\/span>\u00bb aux \u00e9ditions Project’\u00eeles<\/strong><\/span> \u00e9crit directement en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Expat blues<\/span><\/strong>\u00a0est le r\u00e9cit fragment\u00e9, f\u00e9roce et hilarant d\u2019une expatri\u00e9e en qu\u00eate de sens, en qu\u00eate de mots. Dans la langue m\u00eame qui l\u2019accueille, la rejette ou la bouscule, Lucy Mushita interroge ce que l\u2019on pourrait d\u00e9signer comme le\u00a0racisme<\/strong> ordinaire, des micro-agressions banales, qui finissent par gangrener la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle \u00e9volue une narratrice qui ne poss\u00e8de pas assez la langue du pays o\u00f9 elle vit et dans lequel elle a plant\u00e9 ses r\u00eaves. Au fur et \u00e0 mesure qu\u2019elle apprend, elle se heurte successivement \u00e0 la langue, aux st\u00e9r\u00e9otypes et d\u00e9couvre petit \u00e0 petit, comme en pelant l\u2019oignon, \u00e0 quel point les mots s\u00e9cr\u00e8tent autant de violence que de pr\u00e9jug\u00e9s tenaces. Ce n\u2019est pourtant pas une chronique larmoyante mais un grand \u00e9clat de rire qui affirme la possible gu\u00e9rison par la m\u00e9diation du langage et le pouvoir de la repr\u00e9sentation.\u00a0<\/em>(Pr\u00e9sentation des\u00a0\u00e9ditions Project’\u00eeles<\/a><\/strong>)<\/p>\n

L’entretien, passionnant et \u00e9difiant, avec Lucy Mushita<\/span> men\u00e9 par Catherine Fruchon-Toussaint<\/a> sur RFI :<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/expatblues.mp3<\/a><\/audio>\n

(L’usage de l’humour (et de l’intelligence !) par l’\u00e9crivaine ne pouvait pas laisser indiff\u00e9rent VIS COMICA<\/strong><\/span> !)<\/p>\n

> On peut \u00e9videmment l’\u00e9couter directement sur la page de RFI<\/strong><\/a>
\n> Sur Babelio, des critiques enthousiastes.\u00a0<\/strong><\/a>
\n> Long et bel article \u00e9logieux sur Le Monde.<\/strong><\/a>
\n> Entretien sur le site de l’\u00e9diteur Project’\u00eeles<\/a>
\n> Article en anglais sur le site de AEtgyna Literary Agency<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l’occasion du festival \u00abAtlantide\u00bb qui se d\u00e9roule actuellement, du 6 au 9 mars 2025, \u00e0 Nantes o\u00f9 l’\u00e9crivaine Lucy … Plus [Podcast] \u00ab\u00a0Expat Blues\u00a0\u00bb de Lucy Mushita<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-humoristique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4709"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4714,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4709\/revisions\/4714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}