{"id":4679,"date":"2025-01-28T09:08:00","date_gmt":"2025-01-28T08:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/?p=4679"},"modified":"2025-01-28T09:08:36","modified_gmt":"2025-01-28T08:08:36","slug":"podcast-swift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/2025\/01\/28\/podcast-swift\/","title":{"rendered":"[Podcast] \u00ab\u00a0Instructions aux domestiques\u00a0\u00bb de Jonathan Swift"},"content":{"rendered":"

(Texte de France Culture)
\n> Le podcast est ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Coupez les pommes et les oignons avec le m\u00eame couteau ; pour appeler un cocher, n\u2019allez pas plus loin que la porte ; pour flamber un poulet, enflammez la page du premier livre que vous trouverez\u2026<\/strong>
\nVers 1731, quelques ann\u00e9es apr\u00e8s la publication de son c\u00e9l\u00e8bre Gulliver, Jonathan Swift d\u00e9tourne le genre du guide des bonnes mani\u00e8res pour se livrer une fois de plus \u00e0 son exercice favori : la satire. Il s’adresse tour \u00e0 tour au sommelier, \u00e0 la cuisini\u00e8re, au cocher ou \u00e0 la fille de service – conseillant par exemple \u00e0 la chambri\u00e8re de balayer la poussi\u00e8re dans un coin de la pi\u00e8ce et de laisser le balai dessus afin qu’on ne la voie pas, car cela la d\u00e9shonorerait.
\nCoupez les pommes et les oignons avec le m\u00eame couteau ; pour appeler un cocher, n’allez pas plus loin que la porte ; pour flamber un poulet, enflammez la page du premier livre que vous trouverez\u2026
\nTout au long de ces Instructions, rest\u00e9es inachev\u00e9es et publi\u00e9es apr\u00e8s sa mort, Swift fait mine de garder son s\u00e9rieux, dans ce style pince-sans-rire, ou plut\u00f4t tongue-in-cheek (langue dans la joue), dont il est le ma\u00eetre. Difficile \u00e0 dire alors si le texte se moque cruellement des domestiques en mettant \u00e0 jour leur paresse, leur veulerie, leurs n\u00e9gligences et leur gloutonnerie, ou s’il est un recueil de stratag\u00e8mes \u00e0 l’usage des serviteurs contre l’autorit\u00e9, elle aussi bouffonne, de leurs ma\u00eetres. Fid\u00e8le \u00e0 sa mani\u00e8re, Jonathan Swift se prom\u00e8ne sur un fil tendu entre ces deux points : ni champion des classes laborieuses ni pourfendeur du vulgaire.
\nIl est insaisissable, il fait le funambule ; son talent d’\u00e9crivain lui sert de balancier pour garder l’\u00e9quilibre. Ce qui (autre avantage) lui permet de rire sans tomber.<\/p>\n

R\u00e9alisation : C\u00e9dric Aussir
\nTraduction de L\u00e9on de Wailly
\nExtraits choisis par Pierre Senges
\nConseill\u00e8re litt\u00e9raire : Caroline Ouazana<\/p>\n

Avec : B\u00e9n\u00e9dicte Cerutti, L\u00e9onard Bertrand, Jean-Paul Bordes, Thomas Rortais, David Migeot, St\u00e9phane Bernard, Florence Muller, Mathilde Charbonneaux, Julie Pilod, Rachel Arditi, Armelle, Didier Brice et Ludmilla Dabo
\nPrise de son, montage, mixage : Eric Boisset, Timoth\u00e9e Hubert
\nAssistantes \u00e0 la r\u00e9alisation : Laure Chastant, Eleonora Farade<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Texte de France Culture) > Le podcast est ici. Coupez les pommes et les oignons avec le m\u00eame couteau ; … Plus [Podcast] \u00ab\u00a0Instructions aux domestiques\u00a0\u00bb de Jonathan Swift<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-humoristique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4679"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4683,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679\/revisions\/4683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}