{"id":3230,"date":"2024-01-20T08:57:04","date_gmt":"2024-01-20T08:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/vis-comica.francismizio.net\/?p=3230"},"modified":"2024-01-20T08:57:04","modified_gmt":"2024-01-20T08:57:04","slug":"en-vrac-catch-22-chatgpt-explique-comment-evaluer-lhumour-cetait-mieux-demain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/2024\/01\/20\/en-vrac-catch-22-chatgpt-explique-comment-evaluer-lhumour-cetait-mieux-demain\/","title":{"rendered":"En vrac : Catch 22, ChatGPT explique comment \u00e9valuer l\u2019humour, C\u2019\u00e9tait mieux demain…"},"content":{"rendered":"

Litt\u00e9rature humoristique<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\u2022 Catch 22<\/em><\/strong><\/span> de Joseph Heller<\/strong><\/span> est consid\u00e9r\u00e9 comme un des romans comiques les plus importants, et aurait \u00e9t\u00e9 un des plus grands succ\u00e8s de l\u2019\u00e9dition am\u00e9ricaine \u00e0 sa sortie en 1961 (> voir sur Wikip\u00e9dia<\/strong><\/a>). Voici la pr\u00e9sentation, de la seconde traduction de Brice Mathieussent :<\/strong> Catch 22, l’Article 22, est un \u00ab attrape-nigaud \u00bb qui permet \u00e0 un colonel am\u00e9ricain d’imposer un nombre de missions sans cesse croissant \u00e0 son escadrille de bombardiers bas\u00e9e dans une petite \u00eele de la M\u00e9diterran\u00e9e pendant la Seconde Guerre mondiale. Yossaran, h\u00e9ros tragicomique de cette \u00e9pop\u00e9e burlesque, est d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 tout tenter pour sauver sa peau : il estime que sa seule mission, quand il s’envole, consiste \u00e0 atterrir vivant. Simuler la folie dans cet univers d\u00e9lirant lui para\u00eet le meilleur moyen de tirer au flanc. H\u00e9las, l’Article 22 stipule : \u00ab Quiconque veut se dispenser d’aller au feu n’est pas r\u00e9ellement fou. \u00bb Cette premi\u00e8re oeuvre de Joseph Heller compte parmi les meilleurs romans am\u00e9ricains de l’apr\u00e8s-guerre.<\/em>
\nEh bien, peut-\u00eatre qu\u2019on n\u2019\u00e9tait pas en forme, mais on a trouv\u00e9 \u00e7a inint\u00e9ressant, ennuyeux, peu dr\u00f4le, barr\u00e9 dans tous les sens\u2026 On a essay\u00e9, fait des efforts\u2026 impossible. C\u2019est irr\u00e9m\u00e9diablement tomb\u00e9 des mains.<\/strong> Peut-\u00eatre ce roman comporte-t-il trop de r\u00e9f\u00e9rences qui nous \u00e9chappe, peut-\u00eatre a-t-il vieilli. Si quelqu\u2019un dans la salle veut nous expliquer, qu\u2019il se r\u00e9v\u00e8le, ou se taise pour les si\u00e8cles des si\u00e8cles. \u00a0Pas de comicoscore pour ce roman (le b\u00e9n\u00e9fice du doute).<\/p>\n

\u2022 Dans un souci de rigueur critique, et pour \u00eatre s\u00fbr qu\u2019on n\u2019est pas compl\u00e8tement stupide (la lecture de Catch 22 ci-dessus ayant \u00e9t\u00e9 perturbante), on a demand\u00e9 \u00e0 Chat GPT des crit\u00e8res pour \u00e9valuer l\u2019humour en litt\u00e9rature.<\/strong> \u00a0On avait d\u00e9j\u00e0 les n\u00f4tres, mais sait-on jamais. Je vous livre sa m\u00e9thode, \u00e0 vous de voir (on a des crit\u00e8res proches de ChatGPT, quoique d\u2019autres en sus comme l\u2019appel \u00e0 l\u2019intelligence et aux r\u00e9f\u00e9rences culturelles \u2014 \u00a0je ne sais pas encore s\u2019il faut s\u2019en inqui\u00e9ter ou non) :
\nCOMMENT EVALUER L\u2019HUMOUR EN LITTERATURE ?<\/strong>
\nLa mesure de l’humour en litt\u00e9rature est un d\u00e9fi complexe, car l’humour est subjectif et varie consid\u00e9rablement d’une personne \u00e0 l’autre. Cependant, il existe diff\u00e9rentes m\u00e9thodes et crit\u00e8res que les chercheurs et les critiques litt\u00e9raires peuvent utiliser pour \u00e9valuer et mesurer l’humour dans les textes litt\u00e9raires :<\/em>
\n* Analyse Th\u00e9matique :<\/strong> Identifier les th\u00e8mes humoristiques r\u00e9currents dans un texte, comme l’ironie, le sarcasme, le comique de situation, le jeu de mots, etc. Cette approche implique souvent une analyse d\u00e9taill\u00e9e du texte pour comprendre comment ces th\u00e8mes sont utilis\u00e9s et leur effet sur le lecteur.<\/em>
\n* Analyse Structurelle :<\/strong> Examiner la structure et la composition du texte pour voir comment l’humour est int\u00e9gr\u00e9. Cela peut inclure l’\u00e9tude de la narration, du dialogue, et de la fa\u00e7on dont les \u00e9l\u00e9ments comiques sont positionn\u00e9s dans l’histoire.<\/em>
\n* Analyse des Personnages :<\/strong> \u00c9valuer comment les personnages contribuent \u00e0 l’humour. Cela peut impliquer l’examen de leurs traits de caract\u00e8re, de leurs dialogues, et de leurs interactions avec d’autres personnages.<\/em>
\n* R\u00e9ponse du Lecteur :<\/strong> \u00c9tudier les r\u00e9actions des lecteurs \u00e0 l’humour dans la litt\u00e9rature. Cette m\u00e9thode peut impliquer des enqu\u00eates, des groupes de discussion, ou l’analyse des critiques et des commentaires des lecteurs.<\/em>
\n* Comparaison Historique et Culturelle :<\/strong> Comprendre l’humour dans le contexte de son \u00e9poque et de sa culture d’origine. L’humour peut \u00eatre influenc\u00e9 par des normes sociales, politiques et culturelles, et ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme dr\u00f4le dans une culture ou une \u00e9poque peut ne pas l’\u00eatre dans une autre.<\/em>
\n* Analyse Linguistique :<\/strong> Analyser l’utilisation de la langue et du style pour cr\u00e9er de l’humour. Cela inclut l’\u00e9tude de la syntaxe, de la s\u00e9mantique, et du choix des mots.<\/em>
\n* Approche Interdisciplinaire :<\/strong> Utiliser des approches provenant d’autres disciplines, comme la psychologie, la sociologie, ou la philosophie, pour comprendre l’impact et les m\u00e9canismes de l’humour dans la litt\u00e9rature.<\/em>
\nIl est important de noter qu’aucune de ces m\u00e9thodes n’est absolue et que l’\u00e9valuation de l’humour peut varier en fonction de l’approche et de l’interpr\u00e9tation individuelle. De plus, l’humour peut \u00eatre influenc\u00e9 par les exp\u00e9riences personnelles, les croyances et les pr\u00e9f\u00e9rences du lecteur, ce qui rend sa mesure encore plus complexe.
\n<\/em>
\n\u00c9crits humoristiques
\n<\/span>
\n\u2022 VIS COMICA<\/span><\/strong> est tomb\u00e9 sur le site web d\u2019un tout petit livre lu il y a longtemps, C\u2019\u00e9tait mieux demain<\/em><\/strong><\/span> d\u2019Alex Formika<\/span><\/strong> et Claire Debrienne<\/span><\/strong>, mais je n\u2019arrive pas \u00e0 retrouver l\u2019ouvrage dans ma biblioth\u00e8que. C\u2019est donc de m\u00e9moire que je vous promets qu\u2019il est tr\u00e8s dr\u00f4le. Peut-\u00eatre un peu cher , car c\u2019est vite lu. Mais si \u00e7a vous tente, > c\u2019est ici (il est peut-\u00eatre encore disponible\u2026)<\/a><\/strong>. Anne Debrienne tenait un blog \u00ab Vous tombez pile<\/a><\/em><\/strong> \u00bb, o\u00f9 elle publiait des billets intelligents et malicieux, mais il semble ne plus y avoir de nouveaut\u00e9 depuis mars 2023.<\/p>\n

(Image de DALL-E qui a toujours du mal avec l\u2019\u00e9crit).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Litt\u00e9rature humoristique \u2022 Catch 22 de Joseph Heller est consid\u00e9r\u00e9 comme un des romans comiques les plus importants, et aurait … Plus En vrac : Catch 22, ChatGPT explique comment \u00e9valuer l\u2019humour, C\u2019\u00e9tait mieux demain…<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[],"class_list":["post-3230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecrits-humoristiques","category-litterature-humoristique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}