{"id":2611,"date":"2023-10-17T15:36:29","date_gmt":"2023-10-17T15:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/vis-comica.francismizio.net\/?p=2611"},"modified":"2023-10-17T15:36:29","modified_gmt":"2023-10-17T15:36:29","slug":"hello-plum-de-p-g-wodehouse-reed-2023-les-belles-lettres-domaine-etranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/2023\/10\/17\/hello-plum-de-p-g-wodehouse-reed-2023-les-belles-lettres-domaine-etranger\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Hello, Plum !\u00a0\u00bb, de P.G. Wodehouse (r\u00e9ed. 2023. Les Belles Lettres, domaine \u00e9tranger)."},"content":{"rendered":"

Reproduction ci-dessous d’un article d’\u00c9ric Neuhoff <\/em><\/strong>(attrap\u00e9e au vol par notre honorable correspondant Claude H)<\/em>, puis en dessous encore, l’avis de VIS COMICA<\/span> (bien plus mitig\u00e9) qui a lu, \u00e9videmment, l’ouvrage cet \u00e9t\u00e9.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"\"\"<\/a>
\nJe vais m’appuyer sur l’article, poli et convenu ci-dessous qui ne dit aucune contre-v\u00e9rit\u00e9, se contentant de reprendre sans doute les \u00e9l\u00e9ments de langage du dossier de presse. Il est vrai qu’on n’\u00e9gratigne pas un monument. C’est tout le probl\u00e8me de la critique culturelle aujourd’hui.
\nUn jour j’ai demand\u00e9 par curiosit\u00e9 \u00e0 Chatgpt+ (la version payante qui fouille sur le web et pr\u00e9tend un jour remplacer Google), de me faire le point sur la litt\u00e9rature humoristique. Si cette grosse calculette est loin d’\u00eatre une experte dans le genre, elle est en tout cas un excellent indicateur de ce qui se dit sans doute le plus sur Internet. Sur les \u00ab\u00a0\u00e9poques et auteurs notables\u00a0\u00bb de la litt\u00e9rature humoristique, Chatgpt+ me dit ceci :<\/p>\n

\u00c9poques et Auteurs Notables :<\/em>
\nAncienne : Aristophane (com\u00e9die grecque), Plaute et T\u00e9rence (com\u00e9die romaine).<\/em>
\nMoyen \u00c2ge et Renaissance : Fran\u00e7ois Rabelais, Erasme.<\/em>
\nModernit\u00e9 : Moli\u00e8re, Voltaire (satire), Oscar Wilde, Mark Twain.<\/em>
\nContemporaine : P.G. Wodehouse,<\/strong><\/span> Douglas Adams, Terry Pratchett.<\/em><\/p>\n

Et c’est bien l\u00e0 le signe du talent de P.G Wodehouse<\/span><\/strong> \u00e0 travers le temps : \u00eatre parvenu, comme \u00e0 son \u00e9poque, \u00e0 faire croire qu’il \u00e9tait parmi des plus spirituels, sinon un des plus grands. Et cela, dans \u00ab\u00a0Hello, Plum!\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/strong> se rep\u00e8re aujourd’hui, dirait-on, cruellement.
\n\"\"<\/a>Oui, l’auteur des \u00ab\u00a0Jeeves\u00a0\u00bb\u00a0 est assur\u00e9ment tr\u00e8s dr\u00f4le. Pour peu qu’on aime la com\u00e9die britannique compass\u00e9e et aristocratique (clin d’\u0153il \u00e0 Tom Sharpe<\/span><\/strong>), on se r\u00e9galera. Mais voil\u00e0 : si ces fausses\u00a0 m\u00e9moires (qui ne sont que digressions, \u00e9vitements, anecdotes fan\u00e9es, perfidies balanc\u00e9es tous azimuts) de Wodehouse<\/span><\/strong> sont dr\u00f4les, elles ne le sont h\u00e9las qu’un moment; Pass\u00e9e une premi\u00e8re moiti\u00e9 de l’ouvrage, il finit par se d\u00e9gager quelque parfum vieilli et navrant : une fausse modestie exacerb\u00e9e, une v\u00e9ritable auto-complaisance servie avec une auto-d\u00e9rision tr\u00e8s ma\u00eetris\u00e9e, mais de fa\u00e7ade (Wodehouse<\/span><\/strong> tr\u00e8s intelligent sait manier \u00e0 la perfection les registres de l’humour ; il sait que l’auto-d\u00e9rision est un marqueur \u00e9lev\u00e9 d’intelligence, et mieux, d’esprit, qu’il convient de distiller en permanence) et comme le temps a pass\u00e9, que bien des vanit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9es ou sont devenues totalement inconnues, des traits sur tel ou telle qui devaient \u00eatre hilarants n’apparaissent plus qu’en squelettes, en proc\u00e9d\u00e9s : ceux de ragots, de \u00ab\u00a0gossips\u00a0\u00bb d\u00e9suets. Si on ne veut pas entacher l’image que l’on a de Wodehouse<\/span><\/strong> dont le syst\u00e8me se r\u00e9v\u00e8le dans cet ouvrage, mais qui n’en reste pas moins un grand \u00e9crivain humoristique respectable, il convient peut-\u00eatre de ne go\u00fbter \u00ab\u00a0Hello, Plum!\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/strong> que par partie, en picorant.
\nEn mati\u00e8re d’humour, le temps est redoutable. Bien des \u00e9crits s\u00e9rieux deviennent comiques, et bien des \u00e9crits comiques deviennent ennuyeux. Il n’est pas certain que l’aura de Wodehouse<\/span><\/strong>, malgr\u00e9 l’abondance de son \u0153uvre pluridisciplinaire \u2014 aura qu’il a su si bien se cr\u00e9er en son temps au point qu’elle perdure \u2014 r\u00e9siste au flou de la m\u00e9moire, de la petite histoire. Rares sont ceux qui surnagent pass\u00e9s quelques d\u00e9cennies. Ils deviennent des classiques, mais pour en appr\u00e9cier les \u00e9pices, il convient d’\u00e9tudier la recette en laboratoire, de re-contextualiser. De faire un boulot d’universitaire et de notes de bas de page. Car la spontan\u00e9it\u00e9 du style et la proximit\u00e9 de la r\u00e9f\u00e9rence, qui participe du comique de connivence alors dispara\u00eet (lisez Tristram Shandy<\/a><\/strong>de Laurence Sterne <\/strong><\/span>aujourd’hui et vous me direz si vous vous tapez sur les cuisses) et ne reste parfois plus que les combines. et l’auto-satisfaction de l’auteur.
\nRares sont ceux qui perdurent, qui ne se fanent pas sous les assauts du temps, dis-je, mais pourtant il y en a de nombreux : Benchley, Fields, Bierce, Twain<\/span><\/strong>… J’en passe. Wodehouse<\/strong><\/span>, je le crains, ne survivra pas. J’en veux pour preuve que, co\u00efncidence cruelle j’ai lu un peu auparavant \u00ab\u00a0Profession fripouille\u00a0\u00bb,<\/em> les m\u00e9moires de l’acteur George Sanders<\/strong><\/span> (chroniqu\u00e9es dans la newsletter n\u00b012<\/a>) qui s’est livr\u00e9 avec la m\u00eame posture, la m\u00eame approche, au m\u00eame exercice d’\u00e9vitement, de digressions, de consid\u00e9rations sur le monde et d’auto analyse de ses propres d\u00e9fauts et vices assum\u00e9s… mais avec un g\u00e9nie humoristique bien plus puissant, avec bien plus de culture (d\u00e9sol\u00e9 P.G) ; talent d\u00e9sinvolte qui restera, lui, intemporel. Et puis Sanders<\/strong><\/span> nous parle de gloires dont le souvenir a pour elle aussi surv\u00e9cu. D\u00e9sol\u00e9, encore P.G., mais il va falloir demander \u00e0 Jeeves de te pr\u00e9parer ta chambre de cabotin. Tu parles de trop, et de trop de gens oubli\u00e9s. Un peu \u00e7a va, puis tu nous saoules.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reproduction ci-dessous d’un article d’\u00c9ric Neuhoff (attrap\u00e9e au vol par notre honorable correspondant Claude H), puis en dessous encore, l’avis … Plus \u00ab\u00a0Hello, Plum !\u00a0\u00bb, de P.G. Wodehouse (r\u00e9ed. 2023. Les Belles Lettres, domaine \u00e9tranger).<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-humoristique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vis-comica.francis-mizio.net\/vis-comica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}